-
1 защита животных
защита животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal protection
Precautionary actions or procedures taken to prevent or reduce the harm to sentient, non-human species, posed, in most cases, by humans. (Source: ONE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита животных
-
2 защита животных
nvet.med. bien-être animal -
3 основная защита (от поражения электрическим током)
основная защита
Защита от поражения электрическим током при отсутствии повреждений.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
основная защита
Защита от поражения электрическим током при отсутствии повреждений.
Примечание - Для электроустановок, систем и оборудования низкого напряжения основная защита обычно рассматривается как защита от прямого прикосновения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
основная защита
Защита от поражения электрическим током при условиях отсутствия повреждений.
Основную защиту применяют для защиты от поражения электрическим током при нормальных условиях, характеризующихся отсутствием повреждений. Основная защита предусматривает применение мер предосторожности, которые исключают прикосновение человека и животных к опасным токоведущим частям, находящимся под напряжением. К таким мерам относят: использование основной изоляции опасных токоведущих частей, которая также препятствует появлению напряжения на открытых проводящих частях электрооборудования, размещение токоведущих частей в оболочках, за ограждениями или вне зоны досягаемости, применение барьеров, а также другие электрозащитные меры.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CE/view/42/]EN
basic protection
protection against electric shock under fault-free conditions
[IEV number 195-06-01]FR
protection principale
protection contre les chocs électriques en l'absence de défaut
[IEV number 195-06-01]131.2.1 Основная защита (защита от прямого прикосновения)
Люди и домашние животные должны быть защищены от опасности, которая может возникнуть от контакта с находящимися под напряжением частями электроустановки.
Эту защиту можно осуществлять одним из следующих способов:
- предотвращением протекания электрического тока через тело человека или домашнего животного;
- ограничением электрического тока, который может протекать через тело, до неопасного значения.[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основная защита (от поражения электрическим током)
-
4 пестицид
пестицид
Химическое вещество, используемое для борьбы с вредными организмами, повреждающими растения, вызывающими порчу сельскохозяйственной продукции, материалов, изделий, а также для борьбы с паразитами и переносчиками заболеваний человека и животных.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пестицид
-
5 септицемия
септицемия
Заболевание, вызываемое массовым размножением микроорганизмов в тканях и органах животных.
[ ГОСТ 21507-81]
септицемия
Инфекционная болезнь пчел, вызываемая бактерией псевдомонас аписептикум, размножающейся в гемолимфе.
[ ГОСТ Р 52001-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > септицемия
-
6 вредный организм
вредный организм
Любой вид, разновидность или биотип растений, животных или патогенных агентов, вредный для растений или растительных продуктов (ФАО; 1990; пересмотрено, ФАО, 1995; МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вредный организм
-
7 подопытный тест-объект для оценки пестицида
подопытный тест-объект для оценки пестицида
Отдельные виды животных, высших растений, грибов, бактерий, принятых в лабораторной практике для испытания и оценки пестицида.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подопытный тест-объект для оценки пестицида
-
8 предельно допустимое количество пестицида
предельно допустимое количество пестицида
Максимальное количество пестицида в продукте питания и в фураже, не оказывающее вредного действия на человека и животных.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимое количество пестицида
См. также в других словарях:
Защита животных — Защита животных вид деятельности, направленной на улучшение содержания и обращения с животными, предотвращение жестокого обращения с животными. Среди современных концепций защиты животных различают благополучие животных (Animal… … Википедия
защита животных — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN animal protection Precautionary actions or procedures taken to prevent or reduce the harm to sentient, non human species, posed, in most cases, by humans. (Source: ONE / RHW)… … Справочник технического переводчика
Защита животных и растений — комплекс организационных, технических, зооветеринарных и агротехнических мероприятий, проводимых с целью предотвращения или снижения потерь животных и ущерба в растениеводстве от поражающих воздействий источников чрезвычайных ситуаций, а также от … Словарь черезвычайных ситуаций
ЗАЩИТА ЖИВОТНЫХ ОТ ИЗЛУЧЕНИИ — ионизирующих, комплекс мер, направленных на предохранение с. х. животных от воздействия ионизирующего излучения в случае ядерных взрывов. Обеспечивается укрытием животных в специально подготовленных помещениях и сооружениях, эвакуацией из… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Защита животных и растений — комплекс организационных, технических, зооветеринарных и агротехнических мероприятий, проводимых с целью предотвращения или снижения потерь животных и ущерба в растениеводстве от поражающих воздействий источников ЧС военного и мирного времени … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Защита Животных — ежемесячный иллюстрированный журнал, изд. в СПб. главным правлением Российского общества покровительства животным с 1903 г. Ред. П. Н. Герасимов, затем П. И. Полетика … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Специфическая защита животных — комплекс мероприятий, направленных на обеспечение устойчивости сельскохозяйственных животных к патогенным микроорганизмам с помощью биологических активных препаратов. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Специфическая защита животных — Специфическая защита животных: комплекс мероприятий, направленных на обеспечение устойчивости сельскохозяйственных животных к патогенным микроорганизмам с помощью биологически активных препаратов... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ … Официальная терминология
специфическая защита животных — 3.3.9 специфическая защита животных: Комплекс мероприятий, направленных на обеспечение устойчивости сельскохозяйственных животных к патогенным микроорганизмам с помощью биологически активных препаратов. Источник: ГОСТ Р 22 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОТИВОБАКТЕРИОЛОГИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА ЖИВОТНЫХ — противобактериологическая защита животных, комплекс мер, напримеравленных на защиту животных от воздействия бактериологического оружия. П. з. ж. основывается на разработанной для мирного времени системе ветеринарии профилактической и мероприятий… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Защита населения от оружия массового поражения — комплекс мероприятий, проводимых с целью сохранения жизнедеятельности населения, окружающей среды и обеспечения живучести экономики в условиях применения противником всех видов оружия массового поражения (ОМП). Для выполнения мероприятий З. от… … Словарь черезвычайных ситуаций